禮運大同篇 白話註解

當大道施行之時代，天下國家是大家的，為大家所共有、共治、共享，不是專制私有的；選任賢德且有能力的人來擔任領導者，人人都講求誠實信用，邦族鄉鄰之間彼此修好，和諧、合作、和平；於是人們不只親愛自己的父母至親，不只愛護自己的兒女子弟，也敬愛別人的父母及慈護別人的子女；使老年人獲得安享天年到終老，壯年人都能貢獻才智能力，兒童們皆有良好的養育、教育與培育；鰥夫、寡婦、孤兒、獨老無子的人、以及殘廢、疾病的人，皆能有足夠的照顧和供養；男的各有適當的職份工作，女的各有適合的家庭歸宿；那時人們厭惡將貨物資源廢棄於地上，也不見得只為了自己才護置它；人們嫌惡自己有能力卻不肯出力，也不見得只為了自己才願出力；所以，就沒有謀財害命的陰謀發生，也沒有偷竊強盜的亂象出現，是故，門戶也不用上鎖防範壞人，這就是所謂的大同世界 (是一個平等、博愛、和諧、有福利互助的正義社會)。

美國洛杉磯　贊化書院　黃世明註解

May 12, 2002 母親節獻禮