第二十九章自然章

將欲取天下而為之，吾見其不得已。

天下神器，不可為也，不可執也。為者敗之，執者失之。

是以聖人無為，故無敗﹔無執，故無失。

夫物或行或隨﹔或噓或吹﹔或強或羸﹔或載或隳。

是以聖人去甚，去奢，去泰。

【白話文】

絞盡腦汁想得到天下，我看這是做不到的。“天下”這奇妙的東西,不能用心機巧取，或控制。結果只會破壞天下並且失去它。因此聖人不用心機，所以不會失敗；不加控制，所以不會失去。

萬物各有其性，有的在前走，有的在後跟；有的緩慢，有的性急；有的強，有的弱；有的成功，有的失敗。這都是自然的，聖人都接受，只是去除那些極端與過度的。

讀書會道德經討論區開張了

後學嘗試將在讀書會中研討過的道德經章節，及白話文簡譯，放在這裡，以便大家參考。更歡迎大家踴躍提出指正，意見，問題。讓我們在此做更進一步的討論。

第二十八章常德章

知其雄，守其雌，為天下谿。為天下谿，常德不離，復歸於嬰兒。

知其白，【守其黑，為天下式；為天下式，常德不忒，復歸于無极。

知其榮，】守其辱，為天下谷。為天下谷，常德乃足，復歸於樸。

樸散則為器，聖人用之，則為官長，故大制不割。

【白話文】

了解了剛強會帶來的問題，自然就知道要保持柔弱的作風，而應當作天下的僕役。僕役接受並執行命令而不發號司令，工作而不求回報，就不會離開恆久的天性與稟賦，這樣比較容易再由此回歸到嬰兒的初狀。

了解了光明的缺點，就知道要留在暗昧的位置，願意作天下的山谷。山谷容納一切，恆久的天性與稟賦就得以滿足，再由此回歸真樸的狀態。

樸（道）發展出萬物，聖人用這道的原則，而成為統治者。所以完善的制度是要自然且無為， 而不是刻意地去割裂。

06/11/16 - 大智慧讀書會 研討通知

我們下一次的讀書研討會是在 06/11/2016.

我們將繼續研討老子“道德經”.請將下列讀書會研討的時間地點等訊息傳給您的親朋好友，並邀請他們一起來共享 讀書,健身及會友之樂。 歡迎大家踴躍參加. 我們週六見!

在研討”道德經” 時, 大家踴躍發言, 熱烈討論, 意猶未盡, 欲罷不能. 各位若有研讀心得願與同學們分享,歡迎貼在讀書會的 Blog Site: 

http://ade-ccrc.blogspot.com 我們可不受時間限制, 繼續再在網上討論!

讀書會

    日期 - 時間:   06/11/2016, Saturday, 10AM - 12 Noon
    地     點    :   Room# 205, 9 Truman, Irvine / South Coast Chinese Cultural Center

    研讀內容:      新譯老子讀本  P.61 - P.66(余培林注譯, 三民書局) 

第28章  知其雄守其雌

第29章  將欲取天下而為之

第30章  以道佐人主者

05/14/16 - 大智慧讀書會 研討通知

我們下一次的讀書研討會是在 05/14/2016.

我們將繼續研討老子“道德經”. 請將下列讀書會研討的時間地點等訊息傳給您的親朋好友，並邀請他們一起來共享 讀書,健身及會友之樂。 歡迎大家踴躍參加. 我們週六見!

在研討”道德經” 時, 大家踴躍發言, 熱烈討論, 意猶未盡, 欲罷不能. 各位若有研讀心得願與同學們分享,歡迎貼在讀書會的 Blog Site: 

http://ade-ccrc.blogspot.com 我們可不受時間限制, 繼續再在網上討論!

讀書會

    日期 - 時間:   05/14/2016, Saturday, 10AM - 12 Noon
    地     點    :   Room# 205, 9 Truman, Irvine / South Coast Chinese Cultural Center

    研讀內容:      新譯老子讀本  P.55 - P.60(余培林注譯, 三民書局) 

第25章  有物混成

第26章  重為輕根

第27章  善行無轍跡

太極拳 (二十四式太極拳):  

日期 - 時間: 05/14/2016 Saturday, 9:00AM – 9:50AM 

    地點        :     南海岸中華文中心/爾灣中文學校  體育館後面草坪

             9 Truman, Irvine / South Coast Chinese Cultural Center

下二次上課日期:  05/28/2016 & 6/11/2016

另外,由 贊化書院由 贊化書院 與 爾灣中文學校共同籌備開辦的兒童讀經文學啟蒙班, 這一期已於4/9/16開始開課！ 您家中或朋友有 3 – 7 歲的小朋友，要把握他們記憶力最佳、可塑性最大的時候，趕快來背誦經典，好處多多喲！兒童讀經文學啟蒙班名額有限，請大家告訴大家，請早報名，以免向隅。謝謝.

 報名地點:  爾灣中文學校 教務處，電話 949-559-6868, 聯詻人: Tracy

上課教室:  爾灣中文學校 205室  (9 Truman, Irvine, CA )