第二十八章常德章

知其雄，守其雌，為天下谿。為天下谿，常德不離，復歸於嬰兒。

知其白，【守其黑，為天下式；為天下式，常德不忒，復歸于無极。

知其榮，】守其辱，為天下谷。為天下谷，常德乃足，復歸於樸。

樸散則為器，聖人用之，則為官長，故大制不割。

【白話文】

了解了剛強會帶來的問題，自然就知道要保持柔弱的作風，而應當作天下的僕役。僕役接受並執行命令而不發號司令，工作而不求回報，就不會離開恆久的天性與稟賦，這樣比較容易再由此回歸到嬰兒的初狀。

了解了光明的缺點，就知道要留在暗昧的位置，願意作天下的山谷。山谷容納一切，恆久的天性與稟賦就得以滿足，再由此回歸真樸的狀態。

樸（道）發展出萬物，聖人用這道的原則，而成為統治者。所以完善的制度是要自然且無為， 而不是刻意地去割裂。