第一章觀玅章

道，可道，非常道﹔名，可名，非常名。

無名，萬物之始﹔有名，萬物之母。

故常無欲，以觀其妙﹔常有欲，以觀其徼。

此兩者，同出而異名，同謂之玄﹔玄之又玄，眾妙之門。

【白話文】

提到“道”，不論如何地用言語來解釋，和那永恆的“道”還是是有差別的；提到“名”，雖然可以給“道”定個名字，卻不是恆久的“道的名字”。

在“道”沒有名字之時，那是萬物的起源；有了名字以後，那是萬物的母體。

因此，總要先去除欲望，才可以看出起源的奧妙；總在有欲望時，才能夠看出母體的廣大。

起源與母體，名稱雖不同，卻都來自“道”，都很神奇，非常神奇，是一切奧妙的由來。