9/12/2016

第十二章為腹章

五色令人目盲﹔五音令人耳聾﹔五味令人口爽﹔馳騁獵,令人心發狂﹔難得之貨,令人行妨。
是以聖人為腹不為目,故去彼取此。

【白話文】
五光十色讓人眼花繚亂;雜亂的聲音震耳欲聾;太多的味道讓人口不辨味;縱情遊樂讓人心亂;珍貴寶物誘惑人做壞事。

所以聖人只努力讓人民安飽,而不搞那些聲色之娛;也就是要去除奢侈浮華,選擇質樸寧靜。

沒有留言: