三十輻,共一轂,當其無,有車之用。
埏埴以為器,當其無,有器之用。
鑿戶牖以為室,當其無,有室之用。
故有之以為利,無之以為用。
【白話文】
車輪上三十根輻,集中在一個軸,在中空的軸心處,才有車子的功能。
糅合陶土製造器皿,在中空處,才有器皿盛物的作用。
造房屋,在中空處,才有屋子的作用。
“有”所以能方便人,是因為要那“無”的作用。
Chinese Classics Reading Club
Association for Dao Enlightenment (ADE)
沒有留言:
張貼留言