8/28/2016

第十章玄德章

載營魄抱一,能無離乎?
專氣致柔,能如嬰兒乎?
滌除玄覽,能無疵乎?
愛國治民,能無為乎?
天門開闔,能為雌乎?
明白四達,能無知乎?
生之,畜之。生而不有,為而不恃,長而不宰,是為玄德。51章)

【白話文】
身心守道,能一直不離開嗎?
聽任生理本能以達柔和的境界,能做得像嬰兒那樣好嗎?
去除雜念,能夠徹底嗎?
愛國治民,能夠無心於為嗎?
運用天賦的感官時,能夠安靜保守嗎?

明白環境與狀況後,還能夠不用智巧嗎?

沒有留言: